Парадоксально, но факт: вот уже для второго "японского" фика у меня внезапно находится русский саундтрек. Конечно, никто не говорит об идеальном совпадении и все такое. Но все же.
Первый. Это фик по The Gazette, который все же однажды здесь появится, ибо уже написан, но не отредактирован. А песня - Мяу Кисс Ми авторства Би-2.
Текст песни
Люби меня как я тебя и может полные края
Я расплескаю все до капли
Вода чернеет у моста и за трубою два хвоста
Берут за горло чьи-то лапы
Мяу кисс ми ненавистная любовь
Я зализывать твои не буду раны
Мяу кисс ми свои мысли за кого
Я гореть и плавить свое сердце стану
Навылет очередь, она так близко сядет от меня
И разорвет наверно в клочья
И все что дальше, только тень и невозможно каждый день
Для тех, кому не спится ночью
В ее тексте бессмысленно искать хоть что-то общее с текстом фика, тут скорее вопрос в музыке, под которую у меня нереально ярко встала перед глазами одна из сцен. Сцена, которой изначально в общем-то не планировалось. Хотя, когда я вообще чего планировала в своих текстах).
И второй. С ним чуть сложнее. Ибо эта песня нашлась уже после того, как фик был завершен. Фик, ставший для меня возможностью хотя бы частично выплеснуть эмоции, захватившие меня и не отпускающие весь последний месяц. Фик посвящен Йошики и Хидэ из X Japan, и я пока не знаю, увидит ли он свет или будет объявлен слишком личным. Но речь сейчас о песне. Сплин - Время Назад.
Текст песни
Время назад все разделилось вокруг на чужое и наше,
Бросив на разные чаши против и за.
В календаре преднамеренно спутались числа,
В том, что все это случилось - я не со зла.
Карты легли на такую наклонную плоскость,
Что мне удержаться не просто на тормозах.
Припев:
Это все, что мы сделали здесь друг для друга,
Все пытаясь уйти навсегда из проклятого круга,
Мне кажется, я.......(3 раза)
Крутится ось, шар неподвижно висит на просторах вселенной
Весь перевязанный лентой...
Вместе и врозь люди стремятся попасть в вожделенную вену,
Большое спасибо Рентгену - видно насквозь
Как кто-то летает кругами над детской площадкой
Весь начиненный взрывчаткой
Жить сорвалось...
Это все, что мы сделали здесь друг для друга,
Все пытаясь уйти навсегда из проклятого круга,
Мне кажется, я.......ааа.....
Все это ложь... что-то случилось, но нам ничего не сказали,
Женщину в зрительном зале бросило в дрожь...
Книга открыта на самой последней странице,
Сколько все это продлится... целый день дождь...
В воздухе тают осколки разбитой посуды... тянутся долго и долго секунды...
Тянутся долго и долго секунды...
Тянутся долго секунды....
Ты меня ждешь.....
Это все, что мы сделали здесь друг для друга,
Все пытаясь уйти навсегда из проклятого круга,
Мне кажется, я.......ааа.....
Эту песню я слышала десятки раз, и всегда она для меня была про другое. А тут я, как обычно, по пути на работу включила плеер и оторопела от прямоты попадания. Отдельные строчки первого куплета и, в общем-то, весь третий куплет... Навылет...