А у кого истерика?

[grustnoe_chudo]

И приступ тяги к флуду заодно)

Но я просто не могу не ржать. И ведь не поспоришь же))))

@темы: the Gazette

Comments

[Project Jen]

Вот поэтому я ненавижу онлайн автоматические переводчики)))

[grustnoe_chudo]

Project Jen, я к ним спокойно отношусь, но в отношении японского они, конечно, бессмысленны)
А тут я просто «пончик» почему-то не признала, ну и ткнула в перевод)))))

[Project Jen]

grustnoe_chudo,
при чем, блин, ну Донатс же
пончики, блин, переводческие

это как меня как ジェン - переводят как Диен

[grustnoe_chudo]

Project Jen, ну пончик - он и в Африке пончик...это я в ночи буквы путаю
Но Диен - внезапность

[Project Jen]

grustnoe_chudo,
попробуй катакану не путать, ага, когда она вся одинаковая на вид