На заметку

[grustnoe_chudo]

Я кратенько. Всего об одном иероглифе. 湖 (mizuumi/озеро). Иероглиф чудесен чуть больше, чем полностью. Ибо состоит из трех, по сути, элементов: "вода", "старый" и "луна". Всё вместе что-то вроде "старый месяц, отражающийся в воде". В переводе на язык простых смертных - озеро. Некоторые кандзи - это все-таки что-то.
В общем-то и само слово скрывает в себе подсказки для запоминания, но тут все более прозаично: "пресная вода" (mizu) и "море" (umi).

Ну и о насущном в картинке

@темы: японский, аниме, Из жизни нашего дурдома, знаки династии Хань

Comments

[Лина_]

японский беспощаден)

[grustnoe_chudo]

Хвостатая_, но прекрасен))))